| 1. | Qualified foreign institutional investors
合格的境外机构投资者 |
| 2. | Qualified foreign institutional investor
合格境外机构投资者 |
| 3. | The expectation of a stronger yuan has pulled in more international capital over the past year as reflected in the increasing keenness of qualified foreign institutional investors qfiis to invest in the country
去年，对人民币强劲的预期吸引来大量的国际资本，合格境外机构投资者的不断涌入就是其主要表现。 |
| 4. | The expectation of a stronger yuan has pulled in more international capital over the past year , as reflected in the increasing keenness of qualified foreign institutional investors qfiis to invest in the country
去年，对人民币强劲的预期吸引来大量的国际资本，合格境外机构投资者的不断涌入就是其主要表现。 |
| 5. | The expectation of a stronger yuan has pulled in more international capital over the past year , as reflected in the increasing keenness of qualified foreign institutional investors ( qfiis ) to invest in the country
去年，对人民币强劲的预期吸引来大量的国际资本，合格境外机构投资者的不断涌入就是其主要表现。 |
| 6. | Foreign banks would be allowed to issue credit and debit cards , and the ceiling on the amount qualified foreign institutional investors could invest in domestic financial markets would rise from $ 10bn to $ 30bn
将允许外资银行发行信用卡和借记卡，同时对合格的外国机构投资者，其在中国国内金融市场的投资上限将从100亿美元升至300亿美元。 |
| 7. | In the process of gradual mixture of stock a and stock b , the system of qualified foreign institutional investors ( qfii ) should be implemented , that is , to open up directly securities investment within a certain range
而在a股、 b股逐渐合并的过程中，我们可以考虑实行合格的外国机构投资者制度（ qfll人即有限度地直接对’外开放证券投资，这包括一系列技术环节的设计。 |
| 8. | In 2003 , ing was one of the first foreign financial services companies to be granted qualified foreign institutional investor status , enabling ing to offer its clients access to china s a - share market and renminbi - denominated treasuries
2003年， ing银行成为首批外资金融机构获得了中国证券监督管理委员会授予的合格外国投资机构（ qfii ）证书之一，这意味着ing集团可以为海外投资者投资人民币业务以及中国a股市场。 |
